2 Chronicles 11:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)
Yeye wakadi ne budimu, wakamuangalasha bana bandi balume bonso mu misoko ya Yuda ne Benyamina, mu misoko yakadi ne ngumbu; yeye wakabaha bintu bia kudia bia bungi. Yeye wakabakebela bakashi ba bungi.
Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)
Robowame uvua mupete kabidi meji, a kutangalaja bana bende ba balume bakuabu bonsu, bua baye kulombola bimenga bia bena Yuda, bia bena Binyamine, bivuabu bakolesha ne bimana. Uvua upesha bana abu biakudia bia bungi, ubakebela kabidi bakaji bavule.