2 Chronicles 12:5 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Hashishe Shemaya muprofete wakalua kudi Lehabama ne bantu banene ba mu Yuda, bakadi badisangisha mu Yelushalema bualu bua Shishaka, wakabambila ne, Yehowa udi wamba ne, Nuenu nuakundekela, nunku nakunushiya mu bianza bia Shishaka.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Pavua Shishake wenda usemena pabuipi ne tshimenga, muambi Shemaya kumonangana ne mukalenga Robowame, kabidi ne bamfumu ba bena Yuda bavua basangile mu Yerushalayime. Kubambilaye ne: — Maweja-Nangila udi wamba ne: “Nudi bandekele! Nanku, meme kabidi ndi nnutekela mu bianza bia Shishake.”