2 Chronicles 12:9 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Nunku Shishaka, mukelenge wa Ejipitu, wakalua bua kuluisha Bena Yelushalema wakanyenga bintu bia mu bibutshilu bia mu nsubu wa Yehowa ne bia mu nsubu wa mukelenge; wakaya nʼabi bionso; wakangata ngabu ya or yakatulabo kudi Solomo kabidi.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Shishake, mukalenga wa bena Ejipitu, kuluisha Yerushalayime, kuangata bintu bia mu nzubu wa Mvidi Mukulu, ne bia mu nzubu wa bukalenga. Kuangataye bintu bionsu, nangananga ngabu ya tshiamu tshia mpawungi ivua Shelomu muenzeje.