2 Chronicles 15:8 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Hakunvua Asa mei â akamuambila Odede muprofete, yeye wakakolesha mutshima wandi, wakumusha malu mabi onso akadi mu buloba bua Yuda ne Benyamina, ne mu misoko yonso yakanyengeye mu mikuna ya Efelayima; yeye wakashila kabidi tshioshelu tshia Yehowa tshiakadi ku mpala kua tshibuelelu tshia ku nsubu wa Yehowa.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Mukalenga Asa umvua miaku ivua muambi Azariya, muana wa Odede, muambe, kukolaye muoyi. Kumushaye mpingu yonsu ivua mu buloba bua bena Yuda ne bua bena Binyamine. Kuenzaye kabidi nanku mu bimenga bionsu bivuaye mukuate, bivua mu buloba bua mikuna ya Efrayime. Pashishe, kulongololaye tshilambuilu tshia Maweja-Nangila, tshivua mu nzubu wa Mvidi Mukulu.