2 Chronicles 19:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)
Monai, Amalia, muakuidi munene, udi ku mutu kuenu mu malu onso a Yehowa, ne Zebadaya, muana wa Yishemaele, mukokeshi wa tshisamba tshia Bena Yuda, udi ku mutu kuenu mu malu onso a mukelenge; Bena Lewi kabidi nebikale tuhita ku mpala kuenu. Nuikale ne mitshima mikole, Yehowa ikale ne bantu bimpe.
Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)
Amariya, mutuangaji munene, neakenkete malu onsu adi atangila dinemeka dia Mvidi Mukulu. Zebadya, mulongeshi wa mu bukalenga, muana wa Ismayele, neatangile malu a bulongolodi bua ditunga. Bena Levi nebanuambuluishe mu midimu yonsu eyi. Nanku ndayi, nuenze mudimu wenu ne muoyi mukole. Maweja-Nangila neambuluishe bonsu badi benza bimpe.