2 Chronicles 23:13 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

yeye wakabanduluka, wakamona mukelenge muimane ku dikunshi diandi dia ku tshibuelelu, ne tupitene ne bena mpungi bimane ha buihi ne mukelenge, ne bena buloba bonso bakadi basanka, bela mpungi, bimbi ba misambu bakadi bimba bisanji, bakadi bimbisha misambu. Hashishe Atalaya wakadihanda bilulu biandi, wakamba ne, Kutungila kua tshitungu, kutungila kua tshitungu!

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Kumonaye mukalenga mupiamupia, muimane kulu pabuipi ne dikunji divua ku mushiku wa nzubu wa Maweja-Nangila. Balombodi ba bena mvita ne bedi ba mpungi, bavua bimane pabuipi nende. Bantu bonsu bavua ne disanka. Bamue bavua bela mpungi, bakuabu bimba bisanji, balombola misambu. Nanku, Atalya kupanda bilamba biende, wela mbila ne: — Mbangelele tshifufu! Mbangelele tshifufu!