2 Chronicles 25:23 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Yoasha, mukelenge wa Isalele, wakakuata Amasaya, mukelenge wa Yuda, muana wa Yoasha, muana wa Yehoaza, ku Bete-shemesha, wakalua nʼandi ku Yelushalema, wakashimbula lumbu lua Yelushalema ku tshibi tshia Efelayima tô ne ku tshibi tshia ku ditumba bu coudées nkama inai.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Yowashe, mukalenga wa bena Izrayele, kukuata Amashiya, mukalenga wa bena Yuda, ku Bete-Shemeshe. Amashiya, muana wa Yowashe, uvua muikulu wa Akaziya. Yowashe kumuka ku Bete-Shemeshe, kuyaye ne Amashiya mu Yerushalayime. Kupulaye bimana bia tshimenga atshi metre bu nkama ibidi, biangatshile ku tshiibi tshia Efrayime too ne ku tshiibi tshia Ditumba.