2 Chronicles 25:5 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Amasaya wakabikila Bena Yuda bonso, wakabasangisha bu muakadi nsubu ya batatuʼabo, wakateka tupitene ku mutu kua bantu tshinunu ne bantu lukama, mu nseke yonso ya Bena Yuda ne Bena Benyamina; yeye wakababala ku bidimu makumi abidi tô ne ku mutu, bakakumbasha bena nvita binunu nkama isatu bakamanya mua kuluangana ne mafuma ne ngabu.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Amashiya kusangisha bantu ba mu bukalenga buende, bena Yuda ne bena Binyamine, kuteka balombodi ba bisumbu binene ne bikese, bilondeshile meku abu. Kubadikaye bungi bua bantu biangatshile ku bena bidimu makumi abidi too ne pa mutu. Kupetaye bantu binunu nkama isatu bavua bamanye mua kuluangana ne ngabu ne mafuma.