2 Chronicles 29:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)
Bakuidi bakabuela munda mua nsubu wa Yehowa bua kumulengesha, bakalua ne bukoya buonso buakamonabo mu ntempelo wa Yehowa ku tshiendedi tshia mu nsubu wa Yehowa. Bena Lewi bakabuambula, bakabutuala ku musulu wa Kidilona.
Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)
Batuangaji kubuela mu nzubu wa Mvidi Mukulu, bua kujikija mikiya yonsuivua munda mua nzubu amu. Bintu bionsu bivua mu tshibambalu tshinene bivua ne mikiya, batuangaji kubumusha, kubiteka mu lubanza lua ku nzubu awu. Bena Levi kuambula bintu abi, kupatuka nabi mu tshimenga, kuya kubimansha mu tshibandabanda tshia Sedrone.