2 Chronicles 29:17 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Bakabanga ku dituku dia kumudilu dia ngondo wa kumudilu kumulengesha, ne ku dituku dia muanda mukulu bakafika ku mbalanda wa nsubu wa Yehowa; bakalengesha nsubu wa Yehowa matuku muanda mukulu; bakamana mudimu eu ku dituku dia dikumi ne disambombo dia ngondo wa kumudilu.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Dituku dia kumpala dia ngondu, kutuadijabu kumusha bintu bia mikiya bivua mu nzubu wa Mvidi Mukulu. Dituku dia muanda mukulu, kufikabu mu lutanda lua nzubu awu bua kujikija mudimu onsu. Diumusha dia mikiya ya nzubu wa Mvidi Mukulu divua dinenga kabidi matuku muanda mukulu. Nanku, dituku dia dikumi ne disambombu, mudimu wa kumusha mikiya kujika.