2 Chronicles 29:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)
Hashishe Hezikiya wakamba ne, Tuakadi idila kudi Yehowa; semenai ha buihi ne milambu ya kusakidila nʼai Yehowa mu nsubu wandi. Bantu bakalua ne milambu ya kumusakidila nʼai; bantu bakasua kuenza nunku mu mitshima yabo bakalua ne milambu ya kuosha kabidi.
Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)
Mukalenga Izkiya kuambila kabidi bantu ne: — Mpindiewu, nuenu badi ne milambu ya kulambula Maweja-Nangila, nuye nayi mu nzubu wa Mvidi Mukulu bua kumulambula milambu ya bobumue, ne ya kuela Mvidi Mukulu tuasakidila! Bantu kuya ne nyama ya milambu ayi. Bantu ba kalolu kusakidila kabidi milambu mikuabu ya kuosha.