2 Chronicles 31:2 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Hezikiya wakasungula bakuidi ne Bena Lewi bu muakadi milongo yabo, muntu ne muntu ku mudimu wandi, ne bakuidi ne Bena Lewi, bua kufilabo milambu ya kuosha ne ya kuvuisha nʼai ditalala, ne bua kuenzabo midimu yabo, ne bua kusakidilabo ne bua kutumbishabo Nzambi mu bibi bia ku tshitudilu tshia Yehowa.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Izkiya uvua mulongolole tshiakabidi bisumbu bia batuangaji ne bia bena Levi. Uvua mupeshe muntu yonsu mudimu bilondeshile tshisumbu tshivuaye. Batuangaji ne bena Levi bavua ne bua kulambula milambu ya kuosha ne ya bobumue, bavua ne bua kulombola midimu ya kutendelela, ya kutumbisha Maweja-Nangila, ne ya kumutua makumbu.