2 Chronicles 34:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)
Bakafika kudi Hilekiya muakuidi munene, bakafila kudiye argent yakaya nʼai Bena Lewi, balami ba ku bibuelelu, yakasangishabo ku bianza bia Bena Manashe ne Bena Efelayima ne kudi difuka dia Bena Isalele ne Bena Yuda ne Bena Benyamina ne bonso ba mu Yelushalema mu nsubu wa Nzambi.
Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)
Bantu abu kuya kudi Ilkiya, mutuangaji munene. Bavua baye ne makuta avuabu bapete kudi bena Levi bavua balame ku tshiibi tshia nzubu wa Mvidi Mukulu. Ke makuta avuabu bafile kudi bena Menashe, bena Efrayime, ne bena bisamba bikuabu bia ku mutu mu ditunga, too ne kudi bena Yuda, kudi bena Binyamine ne bena Yerushalayime.