2 Chronicles 35:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)
Kabakadi ne kuhita kua Yehowa munkatshi mua Bena Isalele bu eku, katshia mu matuku a Samuele muprofete; bakelenge bakuabo kabakadi ne kuhita kua Yehowa bu eku kuakenza Yoshiya ne bakuidi ne Bena Lewi, ne Bena Yuda ne Bena Isalele bakadiku, ne bantu ba mu Yelushalema.
Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)
Bena Izrayele kabavua banji kuenza kabidi tshibilu tshia Dipita dia Maweja-Nangila tshia mushindu ewu, katshia biangatshile ku tshikondu tshia muambi Samuwele. Mukalenga wa bena Izrayele nansha umue kavua muanji kulongolola tshibilu tshia mushindu ewu, bu muvuabu balongolole kudi Yoshiya, bamuambuluishe kudi bena Levi, bena Yerushalayime, bena Yuda ne bena Izrayele bakuabu bavua muaba awu.