2 Chronicles 35:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)
Nunku bantu bandi bakamûmusha mu dikalu diandi, bakamuteka mu dikalu diandi dikuabo diakadiye nʼadi, bakaya nʼandi ku Yelushalema; yeye wakafumaku, bakamujika mu nkita ya bankambua bandi. Bena Yuda bonso ne ba mu Yelushalema bakashila Yoshiya madilu.
Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)
Bena mudimu bende kumumusha mu ditempu diende dia mvita, kumuteka mu ditempu diende dikuabu. Kuyabu nende mu Yerushalayime. Kutuilaye mu tshimenga atshi. Kumujikabu mu lukita lua bankambua bende. Bena Yerushalayime ne bena Yuda bonsu kumudila.