2 Chronicles 35:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)
Bantu banene bakaha bantu ne bakuidi ne Bena Lewi bintu biakasuabo mu mitshima yabo. Hilekiya ne Zekâya ne Yehiele, bakokeshi ba nsubu wa Nzambi, bakaha bakuidi milambu ya kufila: mikoko binunu bibidi ne nkama isambombo ne ngombe nkama isatu.
Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)
Balombodi ba mu bukalenga bua Yoshiya, kufila kabidi ku budisuile buabu, bimuna bu muvuabu basue, bua kuambuluisha bena Izrayele, batuangaji ne bena Levi. Ilkiya, Zekarya ne Yekiyele, batangidi ba mu nzubu wa Mvidi Mukulu, kupeshabu batuangaji bimuna ebi: bana ba mikoku ne ba mbuji binunu bibidi ne nkama isambombu, ne ngombe nkama isatu, bua milambu ya Dipita dia Maweja-Nangila.