2 Chronicles 5:1 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Nunku mudimu wonso wakenza Solomo wa mu nsubu wa Yehowa wakashikishibua. Solomo wakalua ne bintu biakajidila Davidi tatu wandi ne argent ne or ne mpanza yonso, wakabiteka mu bibutshilu bia mu nsubu wa Nzambi.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Shelomu mumane kujikija midimu ya diasa nzubu wa Maweja-Nangila, kuangataye bintu bionsu bivua tatuende Davide mulambule Maweja-Nangila: tshiamu tshitoke tshia mushinga mukole, tshiamu tshia mpawungi, ne bintu bikuabu bia mishindu yonsu, kubitekaye mu tshibambalu tshia nzubu wa Mvidi Mukulu, tshivuabu bateka bintu bionsu bia mushinga mukole.