2 Chronicles 5:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)
ne Bena Lewi kabidi bakadi bimbi ba misambu, buonso buabo mene, Asafa ne Hemana ne Yedutuna, ne bana babo balela ne bana babo balume baluate bilulu bia lin muimpe, bakadi ne biamu bia kukumakasha ne nzenze ne bisanji, bakimana ku luseke lua tshioshelu tshia ku esete, ne bakuidi lukama ne makumi abidi bakadi nʼabo bela mpungi);
Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)
Bena Levi bavua bamanye mua kuimba misambu: Ashafe, Emane, Yedutune ne bana babu ba balume, ne bantu bakuabu ba mu meku abu, bavua bavuala bilamba bia buanda buimpe bua ndanda. Bavua ne biombelu biabu, ludibu, lunzenze ne tshisanji, bimane ku luseke ludi diba dipatukila lua tshilambuilu. Pabuipi nabu pavua batuangaji lukama ne makumi abidi, bavua bamanye mua kuela mpungi.