2 Chronicles 9:11 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Mukelenge wakenza bintu bilengele bia mu nsubu wa Yehowa ne bia mu nsubu wandi ne bisanji ne nzenze bia bimbi ba misambu ku mitshi ei ya sandal; kabakatangila bintu bu ebi diambedi mu buloba bua Yuda.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Mabaya a santale awu, mukalenga Shelomu kualonga panshi mu nzubu wa Mvidi Mukulu, ne mu nzubu wende wa bukalenga, bua bantu kuendelapu. Kuenzaye kabidi nawu biombelu, bisanji ne lunzenze bua bantu bavua bimba misambu. Biangatshile musangu awu too ne mpindiewu, kabena banji kumona kabidi bualu bua nanku mu ditunga dia bena Yuda to.