2 Chronicles 9:4 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

ne bintu bia kudia bia ku mesa andi, ne muakushikikeye bena mudimu bandi ne bakuatshishi bandi, ne bilulu biabo, ne batuadi ba makoho andi ne bilulu biabo, ne tshibandilu tshiakadiye ubandila ku nsubu wa Yehowa, yeye kakadi ne mutshima wa kumukudimuna di.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

ne bua biakudia bivuabu bateke ku mesa, ne mushindu uvua balombodi ba mu bukalenga basombe ku mesa. Kukemaye kabidi bua bilamba bivuabu bavuale kudi bena mudimu bavua babanya biakudia ne bia kunua. Kumonaye muvua Shelomu ne bantu bavuaye nabu babuela mu nzubu wa Mvidi Mukulu, benda basamuna Maweja-Nangila. Mukalenga mukaji kukema bikole bua bintu bionsu abi, kupangaye ne mua kuakula.