2 Chronicles 9:8 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Yehowa Nzambi webe, wakasanka bualu buebe bua kukushikika ha nkuasa wandi wa butumbi bua wewe kuikala mukelenge ku mpala kua Yehowa Nzambi webe, avudishibue disanka! Bualu bua Nzambi webe wakananga Bena Isalele bua kubajadika tshiendelele, nunku yeye wakakuhingisha mukelenge ku mutu kuabo bua wewe kuenza malu mimpe ne makane.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Maweja-Nangila Mvidi Mukulu webe atumbe! Uvua mukusungule bua wewe kuikala mukalenga wa bena Izrayele mu dina diende! Maweja-Nangila udi wenza nanku bualu mmunange tshisamba etshi, mmusue bua tshikaleku kashidi. Mvidi Mukulu webe mmukuteke mukalenga, bua bena tshisamba etshi banemekangane, benzelangane bimpe.