2 Kings 10:24 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Bakabanga kufila milambu ya kuosha ha kahia. Yehu wakadianjila kusungula bantu makumi muanda mukulu, wakabateka ha mbelu, wakabambila ne, Binualekela muntu undi mufile mu bianza bienu, meme nendombe muoyo wenu ku muoyo wandi.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Yehu uvua mumane kusokoka bena mvita makumi muanda mukulu pambelu pa nzubu wa mvidie Baale. Uvua muambile bena mvita abu ne: “Ndi nnupesha bantu bonsu aba. Pikala muntu wa kunudi munyemeshe muntu nansha umue ne muoyi, neafue pa muaba wa muntu awu.” Yehu ne Yonadabe kusemena pabuipi bua kulambula milambu ya bobumue, ne ya diosha.