2 Kings 11:14 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Yeye wakamona mukelenge muimane ha tshiambidi bu mudi tshilele tshiabo ne tupitene ne bedi ba mpungi bimane ha buihi ne mukelenge; bantu bonso bakadi hasanka, bela mpungi. Hashishe Atalaya wakadihanda bilulu biandi, wakela dî diandi ne, Bakungelela tshifufu! Bakungelela tshifufu!

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Kumonaye mukalenga mupiamupia muimane kulu mudi tshibidilu, pabuipi ne dikunji dia nzubu wa Mvidi Mukulu. Balombodi ba bena mvita ne bedi ba mpungi bavua bimane pabuipi ne mukalenga Yowashe. Bantu bonsu bavua anu basanka, bimbi ba biombelu bavua bela mpungi. Ke Ataliya kudipanda bilamba, wela mbila ne: — Mbangelele tshifufu! Mbangelele tshifufu!