2 Kings 23:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)
Yoshiya wakumusha nsubu yonso ya bitendelelu bia ku mikuna bia mu misoko ya Samalea biakenza bakelenge ba Isalele bia kufuisha nʼabi Yehowa tshiji, wakatuenzela bu muakenzeleye bintu bia mu Betele.
Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)
Bakalenga ba bena Yuda bavua bafikisha Maweja-Nangila munda, bualu bavua bibake mu bimenga bia ditunga dia Samariya, miaba ya kutendelela mvidie ya bisamba bikuabu. Yoshiya kunyangakaja kabidi nzubu yonsu ayi, anu bu muvuaye muenze ku Betele.