2 Kings 25:17 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Bule bua dikunshi dimue buakadi coudées dikumi ne muanda mukulu; tshibuikilu tshia tshiamu tshia mitaku tshiakadi ha mutu hadi; bule bua tshibuikilu tshia tshiamu tshia mitaku buakadi coudées isatu, tshiakadi tshilengeshibue ne mamuma a grenade ku nseke yonso; dikunshi dibidi diakadi muomumue.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Tshilejilu, dikunji dionsu divua ne metre tshitema mu butumbuke. Mutu wa dikunji dionsu uvua wa tshiamu tshikunze, muikale ne metre umue ne tshitupa mu butumbuke. Kabidi kuvua bilengejilu bifuanangane ne bukondu bua tshiamu tshikunze, binyunguluke mutu wa dikunji adi. Kuvua kabidi bilengejilu bikuabu bia tshiamu tshikunze bifuanangane ne bimuma bia mutshi wa grenade. Makunji onsu abidi ne makondu avuaku bivua amu mushindu umue.