2 Kings 4:2 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Elisha wakamuebesha ne, Udi musue meme nkuenzele tshinyi? Ungambile tshiudi nʼatshi mu nsubu muebe. Yeye wakamuambila ne, Muntu webe mukashi kena ne tshintu mu nsubu anu kasu ka manyi.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Elisha kumukonka ne: — Tshindi mua kukuenzela ntshinyi? Ungambile tshiudi natshi ku nzubu kuebe? Mukaji kuandamuna ne: — Tshiena ne tshintu to. Ndi mushale anu ne tufuta tukese mu kasu, tundi ndilaba pambidi.