2 Kings 5:23 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Nâmana wakamuambila ne, Bimpe wangate ntalanta ibidi. Wakamutendekena, wakateka ntalanta ya argent ibidi mu bibombi bibidi ne bilulu abi bibidi, wakabiteka ha maha a bantu bandi babidi, bobo bakabituala ku mpala kua Gehazi.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Namane kumuambila ne: — Anyisha bua kuangata biamu bitoke bia mushinga mukole kilo makumi asambombu. Namane kusengelela Ngeyazi bua kuangata bintu abi. Namane kuela tshiamu tshitoke tshia mushinga mukole atshi mu bibombi bibidi, kusuika bibombi abi. Kulongololaye kabidi bilamba bibidi bimpe bia kuvuala. Kupeshaye bena mudimu bende babidi bintu bionsu abi bua baye kushindikija Ngeyazi.