2 Kings 9:17 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Mutentekedi wakadi wimana ha tshibumba tshia mu Yizelele, wakatangila Yehu ne bantu bandi hakadibo balua mu nshila, wakamba ne, Ndi mutangile tshisumbu tshia bantu. Yolama wakamba ne, Tuma muntu ha nyima ha kabalu bua kusangileye nʼabo, abebeshe ne, Nulualua talalâ, anyi?

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Mutentekedi uvua muimane pa tshibumba tshia mu tshimenga tshia Yizreyele, kumonaye tshisumbu tshia bena mvita bavua ne Yehu. Kuambilaye mukalenga Yorame ne: — Ndi mumone tshisumbu tshia bena mvita bafika. Mukalenga Yorame kumuambila ne: — Utume muntu mubande pa nyama wa kabalu, aye kusambakena nabu bua kubakonka ne: Nudi bavuile tshinyi?