2 Samuel 15:19 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Hashishe mukelenge wakambila Itai, Muena Giti ne, Wewe uyaya nʼetu kabidi bua tshinyi? Walukile, ushikame ne mukelenge; bualu bua wewe udi muntu wa bende, wakihatabo kabidi; uhingane ku muaba webe.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Mukalenga Davide kukonka Kayi, mfumu wa bena mvita ba bena Ngate, ne: — Wewe udi musue kuya netu bua tshinyi? Pingana mu tshimenga, ushale ne mukalenga mupiamupia. Bualu wewe udi muntu muenyi, musombe mu ditunga dia bende.