2 Samuel 17:18 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Kadi nsongalume mukuabo wakabatangila, wakamanyisha Abashaloma; nunku bubidi buabo bakaya lubilu, bakafika ku nsubu wa muntu wa mu Bahulima, wakadi ne dina dia mai mu luhangu luandi; bakabuela mu dina adi.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Kadi nsongalume mukuabu, uvua mumane kubamona, kuyaye kuambila Absalome. Nanku Yonatane ne Akimase kunyema lubilu, kufika ku nzubu kua muntu mukuabu mu musoku wa Bakurime. Mu lubanza lua muntu awu, muvua tshiina tshia mayi. Kusokomabu mu tshiina atshi.