2 Samuel 18:22 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Hashishe Ahimasa, muana wa Sadoka, wakambila Yoaba kabidi ne, Bialua malu onso kundi, anji kuitabusha bua meme ndonde Muena Kushi. Yoaba wakamuebesha ne, Muanʼanyi, wewe udi musue kumulonda bua tshinyi? Kuena mua kuangata difutu dia lumu, anyi?

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Kadi Akimase kulomba Yowabe bikole, umuambila ne: — Tshiasua kungenzekela tshingenzekele. Ndi musue kulonda muena Kushe lubilu. Yowabe kumukonka ne: — Mulunda wanyi, udi musue kuya bua tshinyi? Kuena mua kupeta difutu ku lumu lua mushindu ewu to.