2 Samuel 20:12 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Amasa wakadi mubunguluke mu mashi andi munkatshi mua nshila. Hakatangila nsongalume ne bantu bonso bakadi bimanaku, yeye wakumusha Amasa mu nshila, wakaya nʼandi mu mpata, wakamubuikila tshilulu; bualu bua yeye wakatangila ne muntu yonso wakafika hakadiye wakimanaku.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Kadi Amasha uvua anu panshi munkatshi mua njila, mudibonde mu mashi. Muena mvita mukuabu kumona ne: bantu bonsu bavua anu bimane muaba uvua tshitalu awu. Nanku, kumushaye tshitalu tshia Amasha mu njila, kuya natshi mu budimi buvua pabuipi.