2 Samuel 20:8 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Hakafikabo ku dibue dinene dia mu Gibeona, Amasa wakasangila habo. Yoaba wakadi muluate bintu biandi bia nvita, wakadi ne muele wa nvita mubuesha ha lukundu luandi mu tshibubu tshiau; hakayeye, muele wakahatuka, wakahona hanshi.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Bobu bamane kufika pabuipi ne dibue dinene dia mu Ngibone, Amasha kubapeta. Yowabe uvua muvuale bia mvita. Uvua ne mukaba wa nkonka. Ku mukaba aku, uvua muaseku muela muikale mu tshibubu. Pavua Yowabe wenda usemena, muela kupatuka, kumata panshi.