2 Samuel 8:4 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Davidi wakamunyenga bantu bakadi benda ha nyima ha tubalu tshinunu tshimue ne nkama muanda mutekete, ne bakadi benda hanshi binunu makumi abidi; Davidi wakakosa tubalu tuonso mifungu yatu, kadi wakasungula tukuabo bua makalu lukama.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Kukuataye bantu tshinunu ne nkama muanda mutekete mu lukanu, bavua babanda pa nyama ya tubalu, ne bantu bavua benda ku makasa binunu makumi abidi. Davide kusungula nyama ya tubalu mikumbane bua matempu ende lukama. Kadi nyama ya tubalu yonsu ivua mishale, kuyikosaye mijilu ya ku bikonu.