Acts 27:40 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Bakakosa, mionshi ya luongo, bakahisha mu mai ne mionshi; ha diba adi mene bakasulula mionshi ya bidimba; bakabandisha tshilulu tshia ku mpala bua kukuata tshi luhehele, bakabanga kuya balulame ku muelelu wa mai.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Kukosabu ndongu, kuyilekela mu mayi. Kusululabu kabidi ne mionji ya biamu bia kuludika nabi majuwa. Pashishe kubandishabu tshilamba tshia ku mutshi uvua kumpala mu majuwa, bua lupepele lusemeje majuwa, aye mu lusenga.