Amos 8:11 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Mukelenge Yehowa udi wamba ne, Monai, mu matuku ulualua, nentume tshiole mu buloba, tshidi katshiyi bu tshiole tshia bia kudia, ne nyota idi kayiyi bu nyota ya mai, kadi ntshiole tshia kunvua mei a Yehowa.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Maweja-Nangila udi wamba kabidi ne: mu matuku adi kumpala, nentume nzala mu ditunga. Bantu nebafue nzala, kabayi bajinga mampa. Nebafue nyota, kabayi bakeba mayi a kunua. Nebafue nzala ne nyota, bualu nebakebe kumvua tshindi ngamba, bapanga.