Daniel 3:2 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Hashishe nfumu Nebukadenesâ wakatuma dî bua kusangishabo tuhita, miloho, ba-gouverneur, balumbuluishi, balami ba tshibutshilu, bena meji, bamanyi ba mikenji ne bakokeshi bonso ba mu province, balue biabo ku dijidila dia luhingu luakadi nfumu Nebukadenesâ muimanyike.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Mukalenga Nebukadnesare kutuma diyi bua basangishe balombodi ba maloba, balombodi ba midimu, balombodi ba bimenga, bafidi ba ngenyi, balami ba bibutshilu, bandumbulula ne balombodi bakuabu ba mu bukalenga. Bavua ne bua kufika bonsu ku tshibilu tshia dibanjija dia lupingu luvua mukalenga Nebukadnesare muenzeje.