Daniel 4:15 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Kadi shiyai tshikuku ne miji yatshi mu buloba, tshisuikibue ne mukaba wa tshiamu tshifike ne wa tshiamu tshia mitaku, munkatshi mua mashinde a lutende. Muntu au aboleshibue ne dibungi dia mulu, adie mashinde a mu mpata bu nyama.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Etshi ke tshilota tshimvua mulote, meme mukalenga Nebukadnesare. Nanku wewe Beltashare utshinjinguluile. Bualu kakuena muena meji nansha umue mu bukalenga buanyi udi mutshinjinguluile. Kadi wewe udi mua kutshinjinguluila, bualu udi ne mueyelu wa mvidie ya tshijila. ”