Daniel 4:20 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Mutshi au uwakamona, wakadiunda tô ne hakaluau mimene ne mukole, lusongo luau luakafika mu diulu, wakamueneka kudi ba kunfudilu kua buloba;

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Pashishe wewe kumona mutumibue wa Mvidi Mukulu upueka panshi, utumina mu diulu, wamba ne: “Shimbulayi mutshi ewu, nuukosolole! Kadi nushiye tshikuku ne miji yatshi mu buloba munkatshi mua bisosa bia mu mpata. Nutshisuike ne lukanu lua tshiamu tshifiike ne lua tshiamu tshikunze. Lumuma lutshiboleshe, tshidie bisosa bia mu mpata, mudi nyama yenza; bienzeke nanku bidimu muanda mutekete.”