Deuteronomy 25:5 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Bikala bana balume ba difu dimue bashikame muaba umue, ne biafua umue wabo kayi mushiye muana mulume, mukashi wa muntu mufue kayi ku dibaka kudi mulume mukuabo; muanʼabo ne mulume wandi neamuangate, alue bu mukashi wandi; neamuenzele bualu buakadiye ne bualu bua kuenza bu muanʼabo.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Pikala bana ba balume babidi ba muntu umue basombe muaba umue, umue mufue kayi mushiye muana wa balume, mukaji wa mufue awu, kabena mua kumupiana kudi muntu mukuabu to, amu kudi bayende tshina.