Deuteronomy 28:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)
Nebashihe ngombe webe ku mesu kuebe, ne wewe kuena udia munyinyi wandi; nebanyenge mpunda webe ku mesu kuebe ku bukole, ne kabena bakuhingishileye; nebahe badi nʼebe lukuna mikoko yebe, kakuena muntu wa kunusungila.
Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)
Nebashipe ngombe yenu, nuenu batangile. Kanuakuyidia munyinyi wayi to. Nebibe mpunde yenu, nuenu batangile, kanuyi mua kuyipeta kabidi. Baluishi nebakuate mikoku yenu, kakuyi muntu udi mua kunuambuluisha.