Esther 1:6 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Bakalembelesha bilulu bitoke ne bia mai a matamba ne bia bleu bilamakasha ne mionshi ya lin mikunzubile ku nkanu ya argent, misuika ku makunshi a mabue a marbre; matanda akadi a or ne a argent mateke ha tshiendedi tshia mabue a marbre makunze ne matoke ne makunzubile ne mafike.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Bavua balembeleja bilamba bia manda a ndanda bitoke, nansha bia mayi a nkunde, ku tukaba tukunze tuela ku nkanu ya tshiamu tshitoke tshia mushinga mukole. Bavua bakudika nkanu ayi ku makunji a mabue engelela. Bavua bateka mu lutanda, nkuasa ya tshisaka ya mpawungi ne ya tshiamu tshitoke tshia mushinga mukole. Bavua balamika panshi mu lutanda mabue mimpe makunze, matoke, a makalumakalu ne mafuke.