Esther 2:15 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Hakafika dituku dia Esetê, muana wa Abihayila, manseba wa Môdekai, wakangateye bu muanʼandi mukashi, kubuela kudi mukelenge, yeye kakalomba bintu bikuabo ha mutu ha bintu biakasungula Hegai, muntu mutungula wa mukelenge, mulami wa bakashi. Esetê wakasangana luse ku mesu kua bantu bonso bakamutangila.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Dituku dikuabu, tshikondu tshivua Estere, muana wa Abikayile, uvua Mordekayi muana wa tatuende mukuabu mukoleshe, ne bua kuya ku nzubu bua kumonangana ne mukalenga, kukumbanatshi. Uvua ulomba amu bivua Egayi, mutungu mulami wa lupangu lua bakaji ba mukalenga mumuambile bua kuangata. Estere kutokela bonsu bavua bamumona ku muoyi.