Esther 8:11 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

mu mikanda ei mukelenge wakitabusha bua Bena Yuda badisangishe ku musoko ne ku musoko ne bua kuluangana ne kushiha ne kubutula ne kujimisha bukole buonso bua bantu bakadi bakeba kubaluisha, ne bakashi babo ne bana babo bakese, ne bua kubahaula;

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Bavua bafundamu ne: Mukalenga mmuanyishe bua bena Yuda, badi mu bimenga bionsu bidi mu bukalenga, badisangishe bua kudilama ku njiwu. Mukalenga udi wanyisha bua mu ditunga dionsu dia bukalenga buende, ne mu tshisamba tshionsu tshidi bena Yuda basomba, bena Yuda bashipe, nansha bakose mutu wa muntu yonsu udi ubaluisha ne bia mvita mu bianza. Badi mua kushipa bakaji ne bana ba baluishi babu kabidi, ne kupawula bintu biabu.