Ezekiel 10:19 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Bakeluba bakolola mahuahua abo, bakabuka ha buloba, bakabanda mulu ku mesu kuanyi, ne nkata yakashala hehi nʼabo hakayabo nunku. Bakimana ku tshibi tshia nsubu wa Yehowa tshia ku luseke lua esete; butumbi bua Nzambi wa Isalele buakadi ba mitu habo.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Bakerubine kunyungisha mapuapua abu bua kubuka mulu. Meme kumona bakerubine babuka pa buloba ne nkata musangu umue pamue nabu. Kuyabu kuimana ku tshiibi tshia luseke ludi diba dipatukila lua nzubu wa Mvidi Mukulu. Butumbi bua Mvidi Mukulu buvua bukenka pa mutu pabu.