Ezekiel 23:25 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Nengikale nʼebe tshiji tshikole, ne bobo nebakuelele malu mabi mu tshifika munda tshiabo; nebakukose diulu ne matshu, bana benu badi bashala nebashihibue ne muele wa nvita. Nebakuate bana bebe ba balume ne ba bakashi bua kuya nʼabo, ne bana benu badi bashala nebahie mu kahia.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Bu mundi mukufikile munda, nenganyishe bua bakunyange ne tshikisu. Nebakukose diulu ne matshi, bakutapa ne miele yabu, bakushipe. Nebangate bana bebe ba balume ne ba bakaji; badi bashale, nebaboshe batshikale ne muoyi.