Ezekiel 40:48 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Hashishe wakalua nʼanyi ku mbalanda wa nsubu wa tshitendelelu, wakidikisha biluwa bia mbalanda, biakadi ne butshiama bua coudées itanu ku luseke ne ku luseke. Butshiama bua mushiku wa mbelu buakadi coudées dikumi ne inai, ne tshibi tshia ku luseke ne ku luseke lua mushiku tshiakadi coudées isatu mu butshiama buatshi.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Kuyaye nanyi mu tshibuelelu tshia nzubu wa Mvidi Mukulu. Mupimbu wa makunji abidi a tshiibi uvua wa metre abidi ne tshitupa ku dikunji dionsu. Tshibuelelu tshivua ne metre muanda mutekete mu butshiama. Bimana bia ku luseke lua tshibuelelu bivua ne mupimbu wa metre umue ne tshitupa.