Ezekiel 44:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)
Kabasemenyi ha buihi nʼanyi bua kunkuatshila mudimu bu bakuidi banyi, ne kabafiki hehi ne tshintu tshimue tshia munkatshi mua bintu bianyi bia tshijila, tshia bintu bianyi bihite tshijila mene; kadi badituadile bujitu bua bundu buabo ne bua malu mabi abo akuenzabo.
Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)
Kabena mua kufika kundi bua kungenzela mudimu wa butuangaji nansha. Kabena mua kusemena pabuipi ne bintu tatuabu banjidila, nansha kufika muaba wa tshijila menemene to. Nebadiambuile nanku bujitu bua malu a bundu, ne bua malu mabi makuabu avuabu benze.