Ezekiel 44:5 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Yehowa wakangambila ne, Muana wa muntu, dimuka, mona ne mesu ebe, unvua ne matshu ebe, malu onso andi nkuambila bua bilele bia kulonda mu ntempelo wa Yehowa ne hua mikenji yandi yonso; mona bimpe bibuelelu bia ku tshitendelelu ne miaba ya kuhatukila.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Maweja-Nangila kungambila ne: — Yezekiyele, tabuluka, tangila bimpe biudi umona. Teleja ne ntema biudi umvua. Teleja meyi ne mikenji bindi ngela, bua malu adi atangila nzubu wanyi. Uteleje nangananga mikenji idi ilongesha mudibu mua kubuela muaba wanyi wa tshijila, nansha kupatukamu.