Ezekiel 45:25 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Mu ngondo wa muanda mutekete, mu dituku dia dikumi ne ditanu dia ngondo, ne mu matuku muanda mutekete a kudia bidia bia disanka edi, afile milambu yoyimue ne ya diambedi, bu mulambu wa kubuikila nʼau mibi, mulambu wa kuoshela Yehowa, mulambu wa bia kudia ne mulambu wa manyi.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

“Bua tshibilu tshidi tshituadija dituku dia dikumi ne ditanu dia ngondu wa muanda mutekete, mukalenga neenze anu bu muvuaye muenze mu tshibilu tshia Dipita dia Maweja-Nangila. Dituku dionsu dia mu matuku muanda mutekete, nealambule milambu ya mushindu umue bua kukobolola bena Izrayele: ke milambu ya kuosha, ya ntete ne ya mafuta.”